Требования к внешнеторговым контрактам
Внешнеторговая сделка – взаимодействие сторон, признаками является пересечение границ государства грузами, которые выступают предметом контракта. Взаимные отношения сторон сделки закрепляются документально во внешнеторговом контракте.
Контракт – основная форма правового регулирования сделок купли-продажи.
Требования к обеспечению контакта
При составлении текста контакта, в праве сторон выставлять требования по обеспечению сделки. Это может быть, например, банковская гарантия. Так как внешнеторговая сделка относится к разряду валютных операций, для контроля над их поведением требуется оформить такой документ как паспорт сделки.
Требования к форме контракта
Требования на контракт указаны в соответствующих законодательных актах. Контракт должен быть оформлен в письменном виде, в двух экземплярах. В результате несоблюдения этого пункта документ не будет являться правомерным. При составлении контракта стороны, принадлежащие к разным государствам, могут обмениваться документацией при помощи почты, факса или пересылая электронные версии документов. При этом все документы должны иметь подтверждение своей подлинности. Использование в тексте контакта общепринятой межнациональной терминологии максимально упрощает поиск оптимального решения для обеих сторон, и исключает возникновение непонимания в результате нюансов перевода с одного языка на другой. Международная терминология в области торговли, сформировалась в результате многовековой практики в этой сфере. Она приводит к единому стандарту все внешнеторговые мероприятия.
Требование к проекту контакта
Содержание внешнеторгового контракта предполагает присутствие информации об обязанностях продавца осуществить поставку товаров, сведений об условиях приемки покупателем товаров, и форме, размере и сроках расчета. При создании контракта стороны-участники внешнеторговой сделки определяют границы ответственности друг друга и заключают соглашение по обязательствам в случае возникновения спорной ситуации. Контакт подразумевает передачу прав на владение товаром, это выделяет внешнеторговый контракт от других видов договоров, где речь идет о правах на пользование товаром или услугой.
Самый распространенный вид контракта – внешнеторговая операция. Сторонами в осуществлении операции являются лица и организации-представители Российской Федерации, и иностранные контрагенты, деятельность которых находится в рамках внешнеторговых операций.
Содержание контракта предполагает описание отраслевой специфичной терминологии, которая используется в тексте документа, расшифровку определений.
Стороны договариваются об объеме, сроках и месте поставки. Товары, являющиеся объектом сделки, должны быть в полной мере описаны – маркировка, название, характеристики. Обязательно указывается общая стоимость сделки и цена единицы товара. Важным пунктом контракта является принятие условий сдачи-приемки товара обоими сторонами, выбор способа подсчета количества и выяснения качества товаров. Качество может определяться по результатам осмотра, сверки с предоставленным образцом или после непосредственного тестирования товара. В контракте оговариваются транспортные, страховые, гарантийные условия совершения сделки. Контакт должен содержать реквизиты обоих сторон и быть заверенным пи помощи подписи руководителей компаний-участников.
Например, для каждого термина количество условий одинаково и все они точно поименованы:
ДЛЯ ПРОДАВЦА: | ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ: |
---|---|
А1 - поставка товаров в соответствии с контрактом; | В1 - платежи |
А2 - лицензии, разрешения, формальности, | В2- лицензии, разрешения и формальности; |
A3 - договор перевозки и страхования, | В3 - договор перевозки |
А4 - доставка; | В4 - приемка товаров; |
А5 - переход риска; | В5 - переход риска; |
А6 - деление расходов; | В6 - деление расходов; |
А7 - извещение покупателя; | В7 - уведомление продавца; |
А8 - доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта; | В8 - доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта; |
А9 - проверка, упаковка, маркировка; | В9 - проверка, упаковка, маркировка |
А10 - другие обязательства. | В10 - другие обязательства |
Если в условии у стороны обязательства по указанному пункту отсутствуют, в правилах данного пункта указывается - НЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Приведем краткое общее описание терминов.
Группа | Код условия | Условие | Примечания |
---|---|---|---|
"E" | EXW | франко-завод | Покупатель получает готовый к отправке товар на складе (заводе) Продавца |
"F" | FSA | Франко-перевозчик | Продавец обязан доставить товар до транспортных средств, указанных Покупателем |
FAS | Свободно вдоль борта судна | ||
FOB | Свободно на борту | ||
"C" | CFR | Стоимость и фрахт | Продавец должен заключить договор перевозки, однако не несет риска потери или повреждения товаров и дополнительных расходов дополнительных расходов, связанных с событиями, возникшими после отгрузки |
CIF | Цена, страховка, фрахт | ||
CPT | Перевозка оплачена до… | ||
CIP | Перевозочная плата и страховка оплачены до … | ||
"D" | DAF | Доставлено до границы | |
DES | Доставлено с судна | ||
DEQ | Доставлено до причала | ||
DDU | Доставлено без оплаты пошлины | ||
DDP | Доставлено с оплатой пошлины |